Hola,
mira el ejemplo del RxDBGrid que cadetill tiene wn su página web. EL RxDBGrid es casi idéntico al DBGrid normal. Mira en concreto el evento OnDrawColumnCell del Grid.
http://usuarios.lycos.es/cadetill/RxDbGrid.htm
Para cualquier duda, ya sabes.
Saludos.