¡Descubierto el error! Y me da una rabia, porque es una estupidez. Tengo la costumbre, cuando escribo los querys, de poner los nombres de las tablas y las columnas como si fuerna nombres propios con sólo la primera letra mayúscula, como están más arriba. El problema está en que si pongo:
la tabla de verdad se llama
TEMPORAL y claro, luego no la encuentra al hacer el Open del TIBTable.
