|
QUOTE=angelito37;542464]Repasando los emails de TicketBai he visto uno del 19/07/2021 indicando que para permitir el registro el impreso de las facturas debe traducirse al euskera.
Mandan una relación de etiquetas para la correspondiente traducción
Esto es obligatorio ?????[/quote]
No es así exactamente, según he entendido yo...
Han "presentado" el TicketBAI euskaraz, que es una recomendación que para las empresas que quieran emitir la factura en Euskara, puedan hacerlo.
(sic) : "La Ley 10/1982 de Normalización del Uso del Euskera establece que todos los ciudadanos y ciudadanas vascas tienen derecho a expresarse en euskera en todos los ámbitos de la vida social.
Por ello, consideramos muy importante que los programas que se inscriban en el registro del software TicketBAI estén adaptados para que el ticket o factura que recibirá el cliente esté en euskera.
La Diputación Foral de Gipuzkoa ofrece el apoyo necesario a los desarrolladores de software TicketBAI, así como a las entidades que están realizando la labor de difusión, aportando en los dos idiomas oficiales los contenidos de la plantilla de la factura que genera el sistema."
Y dos enlaces (a un xls y a un pdf) con las traducciones.
En ningun caso es obligatorio.
Saludos...
|