Hola,
Me suena que se trata de una versión demasiado antigua, que, no sé yo si podrá adquirirse, al menos en la página web de Embarcadero. Tendrías acaso que pensar en comprar la última versión de C++ Builder. Los precios de esta versión
puedes verlos en la propia web de Embarcadero, y, deben ser similares a los que encuentres en sus distribuidores, salvo que vivas en Europa (que no es el caso, según tú mismo dices)... donde te cobrarán Euros en lugar de dólares americanos... También podrías echar un vistazo por Ebay, a ver si alguien vende una licencia de la versión que buscas, pero, no sé yo si es legal hacerlo, es decir, si las licencias pueden revenderse. Algún compañero te informará mejor.