[iMia]

Hola LITHIUM76,
con el Databinding, si has conseguido generarlo correctamente (ya que el propio de el interprete de xsd delphi no los convierte si tienen referencias externas), lo único que debes haces hacer (o almenos es lo que yo he hecho) ha sido que el nombre del elemento lo he puesto directamente 'fe:Facturae' y el validador del ministerio ha dicho que OK... :-)
Yo serialicé el xsd con XSDTool 3.0... pero luego reescribí todos los tipos que necesité manualmente, ya que hacia mas cosas que lo que quería, y la forma que lo hacía no me gustaba...

  XMLNode_eFact_32_Facturae                                     = 'fe:Facturae';
    XMLNode_eFact_32_FileHeader                                   = 'FileHeader';
    XMLNode_eFact_32_SchemaVersion                                  = 'SchemaVersion';
    XMLNode_eFact_32_Modality                                     = 'Modality';
    XMLNode_eFact_32_InvoiceIssuerType                            = 'InvoiceIssuerType';

type
  TFacturae = class
  private
    fFileHeader:  TFileHeader;
    fParties:     TParties;
    fInvoices:    TInvoices;
//    fExtensions:  TExtensions;
  public
    constructor Create;
    ///
    function ToXml: IXMLDOMElement;
    ///
    property FileHeader: TFileHeader  read fFileHeader  write fFileHeader;
    property Parties:    TParties     read fParties     write fParties;
    property Invoices:   TInvoices    read fInvoices    write fInvoices;
//    property fExtensions: TExtensions  read fExtensions  write fExtensions;
  end;