[[movorack]]

hola yossi... ¿como andan mario y luigi?

Serio... El listbox tiene una propiedad que es Items (TStrins), lo que debes hacer es abrir el dataset y luego recorrerlo... en el recorrido vas llenando los items uno por uno.

Código Delphi [-]
Query.SQL.Clear;
Query.SQL.add('select nombre, apellido from clientes');
Query.Open;

ListBox.Items.Clear;
Query.First; //Esto podria ser innecesario pero lo coloco por maña 
While not Query.eof do
begin
  ListBox.Items.Add(Query.FieldByName('nombre').AsString);
  Query.Next;
end;