Hola!
A groso modo tu no debes de convertir nada a ascii pues de eso se encarga el componente que uses (yo uso ComPort de Djan Cernilla). Por ejemplo:
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.Button_SendClick(Sender: TObject);
var
Str: String;
begin
Str := Edit_Data.Text;
Str := Str + #13#10;
ComPort.WriteStr(Str);
end;
Asi mismo deberias tener una "escucha" que espere la respuesta por ejemplo:
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.ComPortRxChar(Sender: TObject; Count: Integer);
var
Str: String;
begin
ComPort.ReadStr(Str, Count);
Memo.Text := Memo.Text + Str;
end;
Con respecto a lo de la balanza, que tipo / marca de balanza o bascula es? cada marca tiene formatos de transmision diferentes.
Espero te ayude esto y si quedan mas dudas comentalas que alguien nos respondera.