Pues entonces estás haciéndolo mal. (Espero no te ofenda el comentario...)
Mediante GBAK debes hacer un backup de la base de datos y eso es lo que debes copiar en tu copia de seguridad.
GBAK funciona sin importar otras conexiones.
Yo tengo automatizada un GBAK cada noche o cada mediodía en los clientes.
Los clientes hacen copia de sus datos y del directorio c:\backup en donde les dejo backups de las bases.
Si es en Windows, hago 5 tareas programadas. Las llamo una cada día para que generen el backup del día.
Por ejemplo:
Código:
backup_lunes.bat
gbak -t BASE.FDB BASE_LUNES.FBK -user SYSDBA -pass masterkey
copy BASE_LUNES.FBK DIRECCION_DESTINO_COPIA_SEGURIDAD
backup_martes.bat
gbak -t BASE.FDB BASE_MARTES.FBK -user SYSDBA -pass masterkey
copy BASE_MARTES.FBK DIRECCION_DESTINO_COPIA_SEGURIDAD
...