[steelha]

Muchas gracias por la ayuda Maeyanes, luego de eso pude corregir el error aca pongo el codigo de la correccion por si le sucede a alguien mas en el futuro

Código Delphi [-]
     
     menu.Groups.Add.Caption := dmConexiones.sqlMenuGrupogrupo_nombre.Value;
     grupo := TdxNavBar.Groups.Add; //anteriormente daba error Method identifier expected 

        for j:= 0 to (dmConexiones.sqlMenuItems.RecordCount-1) do
        begin
          //Crear los items dentro del grupo
          item := menu.Items.Add;
          item.Caption := dmConexiones.sqlMenuItemsItem_Nombre.Value;
          item.OnClick := OnItemClick;
          item.Name    := dmConexiones.sqlMenuItemsItem_Id.Value;
          menu.Groups.Items[i].CreateLink(item);
          item.LargeImageIndex :=0;
          item.SmallImageIndex :=0;