[ContraVeneno]

Pues ya que estamos en eso, vamos comparando con el traductor de Babel Fish que utiliza yahoo:

Diseñador Mayor Del Web

¿Usted tiene una pasión para el diseño de la tela? Si hacemos tan que el ideal coloque para usted. Somos individuos independientes, talentosos, creativos el buscar con habilidades gráficas fuertes del diseño y del diseño de la tela.

Se requiere un conocimiento y una experiencia de trabajo fuertes - varios años, Web site múltiples -. Debe ser un experto en todos los aspectos del diseño de la tela que diseñan y con capacidad de tomar la dirección y el trabajo unsupervised. Debe poder trabajar dentro de plazos apretados y debe ser un jugador del equipo.

Requerido:
* La conexión de alta velocidad del Internet requirió (módem del DSL o de cable o el equivalente).
* La disponibilidad durante las horas de oficina de los E.E.U.U. (9-6 EST) se requiere.
* Habilidades inglesas fuertes - fluidez un comandante más
* Las habilidades desarrolladas en Photoshop e ilustrador se requieren. Usted debe ser muy experimentado, y muy rápidamente.

El candidato ideal:
* Ha trabajado en un ambiente de la agencia en los proyectos grandes, de alta presión para los clientes corporativos grandes.
* Tiene una educación formal del diseño
* Ha estudiado o ha trabajado en los E.E.U.U. en un cierto punto

Seleccionaremos a más de un freelancer trabajar con, y puede haber oportunidades de trabajar a tiempo completo si usted está interesado.

Si usted es director en una compañía que consideraremos el trabajar con su compañía, por supuesto respetando su relación con sus empleados como usted respetaría el nuestros con nuestros clientes.

Junto con su curriculum vitae (en inglés), envíe por favor un acoplamiento a su lista en línea a hr@avity.com. Solamente los curriculums vitae enviados con una lista serán considerados.

Para más Info repase por favor www.avity.com. Para aplicarse, envíe su letra del curriculum vitae y de cubierta a hr@avity.com (tema: SWD - [ inserte su fullname ]) con su esperado cada hora, día, semana, y tarifa mensual. Esté por favor enterado que tenemos operaciones extensas en Suramérica y tenemos una idea muy buena de los salarios típicos para diversas ocupaciones y en diversos países.