Onti, en ese caso te sugiero que pruebes con firebird 1.0, con el cual no vas a tener ningun problema de migración. Es descargable desde la página de firebirdsql.org o desde ibphoenix.
Lamento de nuevo no poder ayudarte con el error que comentas.
__________________
Milo
|