[gmontes]

entra a ibexpert y ve a la opcion Database Registration Info.. , si ya esta registrada. y verifica del lado derecho superior en donde dice Server version, si tienes seleccionado Firebird y la version de tu db.,