jachguate, gracias por tu respuesta
el gen_id(xx, 0) no se me había ocurrido, y funciona bien siempre que el script se genere con las dependencias correctas en orden.. si bien la estructura de mi base de datos dista de ser simple, estuve examinando y la solución que propones calza justo..
otra cosa que se me ocurre es que la base de datos donde se realiza la importación tiene que estar parada, porque como los generadores son globales si justo alguien esta ingresando alguna dato.. zasss sobreviene el desastre...! tendré que ponerme a estudiar los componentes administrativos para ver con cual puedo verificar esto..
ahora me pregunto, para generar dicho script, más allá de escribir todo el código a mano (no puedo utilizar herramientas como ibexpert, etc. porque tiene que ser una función de mi aplicación, además que no conozco ninguna herramienta que permita personalizar el orden en que se exportan los datos por las dependencias)
hay alguna librería o algo de que agarrarme como para no empezar de cero??
gracias desde ya!