[defcon1_es]

Empezado por kuan-yiu

Mi problema con cantidades como: 1.627,63 o su otra versión 1,627.63, o esta 1627,63, o esta 1627.63; escritas tal cual en un edit, con el teclado numérico o con el otro o incluso copiadas desde un documento excel (ya he visto de todo en el manejo de la aplicación).

Yo usaría TMaskEdit en vez de edits normales. Estos componentes validan los datos introducidos mediante una máscara que defines tu, con lo que te evitas ese tipo de errores.

Empezado por kuan-yiu

¿Cómo proceso esto? "strToFloat" no admite como números los que tienen ambos separadores o los transforma mal...

Código Delphi [-]
type TConjuntoDigitosValidos = Set of Char;

function LimpiarFormatoNumero(Numero:String):String;
var contador :Integer;
    CadenaAuxiliar :String;
    ConjuntoValido :TConjuntoDigitosValidos;
begin
// Función que  devuelve el número de moneda sin
// separador de  miles ni espacios
  if Numero = ''
  then Result := '0'
  else begin
    ConjuntoValido := ['0','1','2','3','4','5','6','7','8','9','-'];
    ConjuntoValido := ConjuntoValido + [SysUtils.DecimalSeparator];
    CadenaAuxiliar := '';
    try
      for contador := 1 to length(Numero) do
      begin
        if (Numero[Contador] in ConjuntoValido)
        then begin
          CadenaAuxiliar := CadenaAuxiliar + Numero[Contador];
        end;
      end;
      if (CadenaAuxiliar = '') then CadenaAuxiliar := '0';
      Result := CadenaAuxiliar;
    except
      Result := '0';
    end;
  end;
end;

Empezado por kuan-yiu

¿Cómo detecto cual es la configuración de un ordenador?

Basta con comprobar los datos de las variables
SysUtils.ThousandSeparator
SysUtils.DecimalSeparator