Me contesto a mi mismo:
lo he resuelto haciendo cast por si a alguien le sirve:
Código SQL
[-]select campo1, campo2, cast(campo3 as integer) as campo3 from tabla
campo3 será 0 ó 1 en función de que sea false o true
y para actualizar a false:
Código SQL
[-]
update tabla
set campo3=0 // para false y 1 para true