Word tiene la posibilidad de hacer este tipo de cartas.
Si tienes la tabla, debes hacer la carta y poner los campos de esa tabla donde lo desees.
Creo que se llama combinar datos o algo así.
---------------------------------
Querido [NOMBRE], tu número de código es [CODIGO] y tu fecha de nacimiento es :[FECHA_NACIMIENTO]
Saludos,
---------------------------------
|