[rgstuamigo]

Se supone que el Hilo principal de la aplicacion se va detener en una funcion hasta que ésta devuelva el resultado esperado, un ejemplo claro de esto es la funcion ShowModal de los formularios.

Código Delphi [-]
begin
Form1.ShowModal;//<--se detiene la ejecucion aqui hasta que se cierra el formulario
Edit1.Text:='Hola';//esta linea solo se va a ejecutar si la funcion anterior termino
end;

Siguiendo ese ejemplo, el truco que buscas seria hacer detener tu funcion (MiFuncion) hasta que el metodo Execute del hilo que creaste devuelva o resuelva el resultado que buscas(segun te entiendo); para lo cual la solucion esta en utilizar una variable dentro de tu clase Hilo (MiHilo) que indique si ya el metodo Execute resolvio el resultado esperado, para que tu funcion (MiFuncion) lo devuelva;
La variable a utilizar para eso podria ser una Booleana;
Un codigo ejemplo seria:

Código Delphi [-]
unit Unit2;

interface

uses
  Classes;

type
  MiHilo = class(TThread)
  private
    { Private declarations }
   YA:Boolean;//Variable que necesito inicializar en FALSO ; ya velo tu donde debes hacerlo
  protected
    procedure Execute; override;
  Public
    Function MiFuncion():Integer;//<-- es solo un ejemplo
  end;


implementation

uses SysUtils;

{ Important: Methods and properties of objects in visual components can only be
  used in a method called using Synchronize, for example,

      Synchronize(UpdateCaption);

  and UpdateCaption could look like,

    procedure MiHilo.UpdateCaption;
    begin
      Form1.Caption := 'Updated in a thread';
    end; }

{ MiHilo }

function MiHilo.MiFuncion: Integer;
begin
  while not YA do ;//<---se Duerme Mientras que la variable YA este en falso
  //Desde Luego el metodo Execute ya debe estar ejecutandose
  Result:=Lo_Que_Sea;
end;

procedure MiHilo.Execute;
begin
  { codigo de ejecucion del metodo Execute}
 ...
 {cuando este metodo resuelva el resultado esperado por la funcion MiFuncion
  entonces cambiamos el valor de la variable YA;  algo asi:}
 if Se_Resolvio_Lo_que_esparaba_Resolverse then
     YA:=True;
end;
end.

Espero que se haya entendido la idea.
Saludos...