Segun tengo entendido esa libreria no es usada por Firebird y en cualquier caso el cliente es independiente de los "bits" del servidor. Lo unico que debes hacer es enlazar tu app al cliente correcto, por ejemplo, si tu app es 32-bit necesitas la libreria fbclient.dll 32-bit, la cual puede extraerse del
archivo zip que suministran para realizar una instalacion manual
Lo de gds32.dll parece que es debido a un tema de compatibilidad con applicaciones antiguas que usan interbase:
http://firebirdsql.org/manual/ufb-cs-clientlib.html