Cita:
|
Sugiero empotrado o incrustado en lugar del falso amigo embebido, que puede ser sinónimo, pero las dos primeras corresponden a la voz inglesa embedded, mientras que embebido no.
|
Una corrección, cuando esta bien hecha nunca esta de mas. El mundo de la programación esta lleno de malas traducciones provenientes del ingles, debemos intentar evitarlas o usar el termino en ingles. La verdad es que no me gustan ninguna de las dos traducciones (
empotrado o
incrustado) aunque sean correctas, no logro acostumbrarme a como suenan algunas términos que estoy acostumbrado a ver en ingles
.
Un Saludo.