si estas hablando de columnas de un dbgrid entonces lo mejor seria utilizar un dblookupcombobox y te ahorras muchos problemas
si se trata de un grid comun y corriente debes hacer algo como esto:
Código Delphi
[-]
ComboBox1.Items.Add(StringGrid1.cells[x][y]);
saludos