Código:
TPrinter *p = Printer();
p->BeginDoc();
TRect r=Rect(posY,posX,posYY,posXX);
p->Canvas->StretchDraw(r, img->Picture->Bitmap);
p->EndDoc();
Tambien puedes usar el canvas de la impresora, con la primera linea creas un rectangulo con las dimensiones de la imagen (creo que img->Picture->Bitmap->Height y img->Picture->Bitmap->Width te valdrian para las dimensiones) con el punto de inicio posY y posX.
Despues le pasas por parametro el rectangulo y el bitmap y listo.