Tienes que tener en cuenta 2 cosas. El programa no esta traducido, asi que si lo que buscas es un parche, no lo vas a encontrar.
Si lo que quieres es que todos los menus que salen en el archivo de instalacion (wizard), salgan en español, eso si que se puede hacer. Ademas es totalmente configurable. El archivo donde esta todo eso, es en la carpeta del inno setup el "default.isl". Por defecto esta en ingles, pero tu lo puedes cambiar manualmente con algun editor, o bien desde la pagina web del inno setup, descargarte algun fichero de lenguaje, pero OJO con las versiones. Baja el fichero de la version que tengas.
Si quieres cambiar ese fichero manualmente, creo que hay por internet programitas que te permiten modificar ese archivo y crearlos desde 0 mucho mas facilmente que con un editor de texto, pero no he trabajado con ninguno.
Si quieres mas informacion, ya sabes...dilo!!
Adios,
Antonio