Ha sido una respuesta perfecta, pero con una pequeña modificacion ya que el formato es DATE
Codigo modificado:
Código SQL
[-]
UPDATE CTR0003 SET
NACIO = (SUBSTRING(CODIUCI FROM 1 FOR 3)),
DATA_NAIX = CAST( (SUBSTRING(CODIUCI FROM 4 FOR 4)||'/'||SUBSTRING(CODIUCI FROM 8 FOR 2)||'/'||SUBSTRING(CODIUCI FROM 10 FOR 2)) as DATE);
año/mes/dia
Gracias y saludos
Josep