Es algo que se le ha propuesto a Borland y luego a CodeGear en varias ocasiones. Desconozco qué determinación hayan tomado a la fecha, pero estoy seguro que no les resulta indiferente la idea de tener la ayuda de Delphi en español. Creo que no pasará mucho tiempo antes de ver eso, es estratégico para ellos hablar en el idioma del cliente.
Saludos.
Al.