[ContraVeneno]

Si vas a pasar un string, lo tienes que pasar entre comillas, o apóstrofes para el caso de SQL; por lo que el quotedstring esta correcto.

Mencionas que el error que te manda es un error de sintaxis de SQL. ¿Me podrías decir en que línea te dice que esta el error? ¿Podrías poner el mensaje exacto que te manda?

Y si le pones nombre representativos a tus controles, creéme que te irá mucho mejor. Es mejor leer un código como
" Nombre:=edtNombre.Text " que uno como "Nombre:=Edit1.Text" ; tal vez con 5 o 6 controles no tengas problema, pero conforme vayan aumentando creeme que vas a llegar al punto donde Edit23.Text no sabes ni cuál es, ni donde esta.