Hola JordiP.
Si, tenés razon. Al reemplazar la ruta al servidor por la letra de unidad, no va "\Servidor": 'sintax error'
.
Ahora vamos a tu pregunta: (seré cuidadoso con la sintáxis...
)
Lo que te quise decir, es que, (hasta donde yo sé), la 'letra de unidad' y la carpeta(si la hay),
del servidor, donde se encuentra la aplicación; es transparente para el resto de los equipos de red.
De esta manera, cualquier cambio que se realize en el servidor, no afecta a los equipos clientes .
En mi humilde opinión, no creo que se pueda.
Saludos.