Para correr un emulador de IOS, necesitas un MAC. No hay otra forma.
Una alternativa (de pago), si no tienes un MAC, es alquilar uno en la nube (
http://www.macincloud.com/).
Alguien ha comentado que se puede correr en una máq. virtual, pero eso está fuera de lo que permite la licencia de OSX.