Como todos ya saben la componente Tedit no alinea el texto.
Mucho se ha hablado de este tema en los foros y he aqui un truquillo encontrado por un compañero del foro (Marcos Zorrilla), no es el último WoW, pero resuelve rápido.
Este truco debe inicializarse en el Evento Oncreate del Formulario para que funciones.
Código Delphi
[-]
Procedure Form1.OnCreate(...);
Begin
SysLocale.MiddleEast := true;
Edit1.BiDiMode := bdRightToLeft
End;