Me acabo de dar cuenta que está mal, perdón, es la costumbre del php. Tienes que guardar el resultado de la función sprintf en una cadena y después enviarla:
Código:
char cadenaFormato[100];
sprintf(cadenaFormato, "%-20s", nombres[i]);
"%-20s" es un formato de sprintf(o printf, fprintf, etc..), puedes ver
aquí los formatos que admite. Supongo que también en la ayuda del builder, pero no lo tengo instalado así que no estoy seguro.
% -> indica que lo que viene después son indicadores de formato
- -> alineación a la izquierda (por defecto es a la derecha)
20 -> número de caracteres, si son menos, rellena con espacios
s -> indica que es una cadena.