[[__hector]]

Que deseas hacer exactamente?

Si quieres validar cuales elementos estan marcados al momento de pulsar un boton, por ejemplo, puedes recorrer cada fila del grid y ver si el checkbox fue marcado.

El codigo queda mas o menos asi:

for(int m=0;m<grid.Items.Count;m++)
{
 CheckBox chk = (CheckBox) grid.Items[m].Cells[celda].FindControl("nombrecheck");
 if(chk != null)
 {
  if(chk.Checked)
    //hagotalcosa
  else
   //hagoestaotra
 } 
}