Esto me consta que fue un hecho real:
Iba una señora muy contenta a la tortillería a comprar un poco de masa para hacer tamales, al llegar al establecimiento, se dio cuenta que la fila era muy larga..
- ¿y si no vende masa? ni mi formada - Pensó la señora, así que mejor fue a preguntarle al totillero.
- Oiga señor, ¿vende masa?, para ponerme en la cola.
- Señora, yo se la vendo, usted póngasela donde la necesite.
La verdad ninguno de los presentes se aguantó la risa y la señora no tuvo más remedio que irse a formar. Eso pasa por usar sinónimos que tienen sinónimos.