Y porque no en lugar de generarlo como imagen lo exportas a un formato estándar de archivo. Si no queres que tenga "nada" específico, puede ser simplemente un archivo txt.
A mi pdf me parece la mejor opción, y el Adobe Acrobat Reader está disponible para descarga en internet e instalado en un buen porcentaje de máquinas, por lo que no me parece descabellado pedirlo como requerimiento, sobre todo si el reporte va a llegar por correo electrónico, lo que significa que es posible descargar el lector en la mayoría de los casos. Si los reportes ocuparán solo una página, quizas sea posible exportarlos a un formato gráfico, aún así, el cliente deberá tener instalado al menos un programa en su máquina para ver bmps, gifs, jpegs o el formato seleccionado.
Luego para enviarlo por correo, podes valerte de las Indy. Utilizando la busqueda de los foros (Indy, SMTP), vas a encontrar mucha información sobre como enviar un correo desde tu programa.
Hasta luego.
