Hola a todos:
Gracias Kinobi por contestar, siempre al rescate...
En realidad el problema que se presenta es un problema de actualización "deadlock-update conflicts with concurrent update", y este se produce cuando un usuario intenta modificar un registro
que fué modificado por otra aplicación, sin haber abierto desde la app. ninguna transacción, es decir, las transacciones que genera el servidor (arq. multigeneracional) no se cierran una vez realizados los cambios, o bien, cada conexión genera una transacción antes de siquiera leer algun registro.
Pregunta: ¿es necesario que las aplicaciones se conecten a la BD con distinto nombre de usuario?
Bueno a seguir machacando, o ¿son muy incompatibles ADO e IB?
Saludos y Gracias nuevamente...
Luis Briceño