[juanelo]

Que tal Toni,
No es exacto lo que interpretas, lo que te quiere decir la ayuda, es que cada una de las Querys que tengas deben de trabajar en el contexto de una transaccion, recuerda que es el modo de trabajar de IB/FB.
El que tengas un solo objeto IBTransacction no está para nada mal, este es el encargado de administrar dicha transaccion que le ha sido dada por IB/FB.
A menos que manejes hilos (Threads), no es necesario manejar varias instancias de este objeto (IBTransacction ).
Saludos.