Hombre, sin son 10.000, puedes hacer una rutina que no use la lilbreria de fechas de delphi (porque se engañará).
Coges la fecha, la conviertes a texto, pillas los 2 primeros caracteres, conviertes a número, y miras el rango en el que está 1..12 (un mes) o bien 1..31, y haces lo mismo con los 2 siguientes caracteres. Cuando sepas en qué formato está, lanza una consulta de actualización.
El problema vendrá en que la fecha 06092005 no sabrás si es septiembre o bien Junio.
Se supone que primero intenta encajar en el formato mmddyyyy, por tanto se deduce que es 9 de junio.
Hay motores de BBDD, que si la fecha no encaja con mmddyyyy lanza un error, en tu caso, no has tenido suerte
.
PD: Si usas consultas de inserción/actualización de datos, usa parámetros en las fechas, delphi resuelve ese problema.
Un saludo.