[tsk]

No mencionas cual de las dos comunicaciones está correcta, pero la configuración de los dos programas es distinta.

En RealTerm tienes desactivado el control de flujo por hardware, mientras que en tu programa tienes habilitadas las líneas DTR y RTS.