[delphi.com.ar]

Hace un tiempo yo estuve en una situación similar, salvo que me encuentro en Buenos Aires. Yo tenía varias licencias de Delphi 5, pero íbamos a tomar mas programadores, y no nos alcanzaban. No tenía ninguna necesidad de migrar de versión, pese que ya estaba en el mercado la 7, la gente de Borland Argentina me propuso comprar licencias de la versión 7, pero con esas licencias usar la 5. Lo que no permitían era lo contrario, por causas mas que obvias.
No se si tu quieres comprar la versión de 5 por una cuestión económica, de no ser así te recomiendo ponerte en contante con tu representante local.

Saludos!