[hermes_32]

Hola tiagor64,

se me ocurren varias maneras:

Si esa "función" la vas a usar para pintar en los mismos edit siempre, puedes modificar directamente dentro de la funcion dichos edits, y la pondríamos como procedimiento. Es decir,

Código Delphi [-]
  procedure tform4.buscararticulo(celda : string);
  begin
    qrycache.sql.text := 'select descripcion, unidades from articulos_cache where codigo = '' '+celda+'''';
   qrycache.Open;
   if qrycache.Recordcount > 0 then begin  //si lo encuentra
     edit5.text := dsarticulocache.DataSet.FieldByName('descripcion').AsString;
     edit8.text := dsarticulocache.DataSet.FieldByName('unidades').Value;
   end
   else begin
     edit5.text := '';
     edit8.text := '';
   end;
end;

En otro caso tambien puedes hacer un procedimiento que pase 2 variables por "referencia":

Código Delphi [-]
  procedure tform4.buscararticulo(celda : string, Var Desc : String; Var Uds : Integer);
  begin
    qrycache.sql.text := 'select descripcion, unidades from articulos_cache where codigo = '' '+celda+'''';
   qrycache.Open;
   if qrycache.Recordcount > 0 then begin  //si lo encuentra
     Desc := dsarticulocache.DataSet.FieldByName('descripcion').AsString;
     Uds := dsarticulocache.DataSet.FieldByName('unidades').Value;
   end
   else begin
     Desc := '';
     Uds := 0;
   end;
end;

Un saludo.