[[egostar]]

Hola

Lo único que se me ocurre es usar una función dentro de tu record, para "juntar" los campos sí o sí debes de concatenar, pero bueno, no me creas mucho, por ahí vendrá alguno de los compañeros que si sabe y nos ilustrará con algo mas simple.

Código Delphi [-]
type
  TPerson = record
     DNI: string[9];
     Nombre: string[40];
     function Cadena: string;
  end;

var
  Person: TPerson;

{ TPerson }
function TPerson.Cadena: string;
begin
  result := DNI + Nombre;
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  Person.DNI    := '123456789';
  Person.Nombre := 'Usuario Club Delphi';

  showMessage( Person.cadena );
end;

Saludos