Cita:
Empezado por TOPX
Yo también me apuntaría, pero creo que empezaría el rechinar de dientes antes de que se partan ciertas diferencias entre "castellano" y "español" que afectarían el documento, como: - Ordenador - Computador
- Fichero - Archivo
- Monitorizar - Monitorear
Y podría estar sufriendo un colapso nervioso cuando note que algún traductor use, por ejemplo: - "colocar" en lugar de "poner"
- "reversar" en lugar de "revertir"
- ...
... lo lamento.
- |
Cita:
Empezado por Julián
Me presento voluntario para el puesto de "Taliban ortográfico tocacojones"  |
Veo que
"somos legión"
Yo prefiero mantenerme al margen y procuraré leerlo con calma, cuando toque.