[[Chris]]

Gracias ecfisa por la traducción!
Solo que se te ha escapado la negación en la segunda condicional.

 if(ADOQuery1->RecNo % 2)
   if !(State.Contains(gdSelected))
     DBGrid1->Canvas->Brush->Color =  0x00f7fbfd;
  DBGrid1->DefaultDrawColumnCell(Rect,DataCol,Column,State);

Saludos,
Chris