[zajoma]

A mi se me ocurre la idea, menos descabellada, de definir el problema. Si sólo quieres que te localice el tramo de calle pues create una base de datos con dos coordenadas que te identifican el rectángulo que contiene dicha calle y el nombre de la calle. Con ello no generarías una tabla monstruosa y es bastánte rápido en la busqueda se creas un índice en X0,Y0,X1,Y1 (coordenadas de las esquinas opuestas de los rectángulos). Si lo que quieres es que además te la coloree no te queda más remedio que definirte los contornos cerrados de las calles y añadir esa información a un campo Blob de tu base de datos. Luego una vez identificada la calle sólo tienes que centrar y escalar el dibujo en función del rectángulo anteriormente citado y rellenar el contorno que guardas en la base de datos. Espero que alluede.