Yo no he probado la VMWare. He instalado directamente la Virtual Box. Buscando encontré estas dos y otra que se llama algo asi como QEMU. Pero leyendo cada tutorial me pareció mejor Virtual Box. Además como bien has dicho, es libre
Lo unico que me pasa es que en Windows la maxima frecuencia de refresco del monitor era 75, en cambio en Ubuntu solo me muestra 60
Tal vez la grafica seria lo unico que deberia cambiar, enterandome primero de que modelo trabaja bien con Ubuntu claro.