[[escafandra]]

Te escribo una función con la que capturas el área cliente de una ventana conociendo su Handle:

HBITMAP CreateCaptureClientWindow(HWND hWnd)
{
  RECT Rect;
  HDC hScreenDC, hDC;
  HBITMAP oldbmp, Result;

  GetClientRect(hWnd, &Rect);
  hScreenDC = GetDC(hWnd);
  hDC = CreateCompatibleDC(0);
  Result = CreateCompatibleBitmap(hScreenDC, Rect.right, Rect.bottom);
  oldbmp = SelectObject(hDC, Result);
  BitBlt(hDC, 0, 0, Rect.right, Rect.bottom, hScreenDC, 0, 0, SRCCOPY);
  ReleaseDC(hWnd, hScreenDC);
  SelectObject(hDC, oldbmp);
  DeleteObject(hDC);
  return Result;
}

Ejemplo de uso:

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
  Graphics::TBitmap *Bitmap = new Graphics::TBitmap();
  Bitmap->Handle = CreateCaptureClientWindow(Handle);
  Bitmap->SaveToFile("Window.bmp");
  delete Bitmap;
}

Saludos