Hola, si lo que deseas hacer es conseguir la lista de las tablas de tu DB en SQL Server 2000, una forma de lograrlo es, si utiliza conexion ADO, invocando el metodo
GetTableNames que tiene el componente ADOConnection.
Has lo siguiente:
1.- en un formulario usa un Boton, un ComboBox y un componente ADOConnection
2.- Configurar las propiedades de conexion necesaria del Objeto ADOConnection, ( imagino que sabes como hacer esto).
3.- En el evento OnClick del Boton pon esta lina de codigo y listo.
Código Delphi
[-] ComboBox1.Clear;
ADOConnection1.GetTableNames(ComboBox1.Items,false);
Un saludo, espero que te sea util.