No conozco los componentes JfDBEdit, así que no sé quién se supone que es ILabel. Con los DBEdit normales, y supongo que con estos también, puedes acceder al componente TField asociado al Edit y usar entonces la propiedad DisplayName para acceder al nombre del campo en cuestión y así poder presentarlo en tu mensaje de error.
// Saludos
|