Lo que pienso que pudo haber pasado es que, la migracion masiva de personal de Borland en la segunda mitad de la decada pasada y principios de la actual, han hecho que Microsoft tome toda una nueva filosofia en cuanto a plataforma/desarrollo con una orientacion mas clara y limpia, y dirigida en gran parte por personal que salio de Borland (la llamada
Borland Brain Drain (mas info en el website de marteens, ya que lo citaste).
Si tomas eso como base, y en segundo lugar que este cambio supone una diferencia astronomica entre lo que conocemos hasta hoy (win32 API) y lo que viene (.NET Classes/Avalon/WinFX/otros sabores), no podemos culpar a Borland de que, simplemente, se adapte a la plataforma para la cual crea sus productos.
Y es que es, sino imposible, muy dificil de vencer a un "enemigo" (si es que lo son) jugando en su terreno y con sus reglas. Reglas que el mismo cambia cuando quiere, y solo te queda adaptar o dejar de jugar. Igual Borland sigue levantando cabeza y, ya te que gusta tanto delphi, preparate para programar en Compact Framework en D9, que segun he escuchado ya esta incluido entre las cosas que soporta.
Y lo de anti-M$, no lo critico, pero tampoco lo comparto. "No muerdas la mano que te da de comer", dice un viejo adagio.