No he probado lo siguiente en el teléfono, por lo que me pregunto...¿Qué ruta te arroja si usas lo siguiente?
Código Delphi
[-]ShowMessage(GetEnvironmentVariable('EXTERNAL_STORAGE'))
P.D. Ya sé que no deberíamos usar ShowMessage en Android, pero es para este testeo solamente