Hola, otra manera es usar la propiedad text, o commatext, de los items.
Código Delphi
[-]
if pos(ListView1.Items.Text,nombre_fichero) <> 0
then showmessage('se encontro');
para saber el numero de linea en la que esta, ya seria basandose en la posicion devuelta por pos. saludos.