Hola.
Me parece que el fallo te lo da en la linea:
Código SQL
[-]
SET GENERATOR VALE_GENER TO 100000;
Es una instrucción DDL (Data Definition Language), y en triggers y proc. almacenados no se pueden usar instrucciones DDL, sólo DML (Data Manipulation Language)
Código SQL
[-]
SET TERM ^;
CREATE PROCEDURE CREACOD_VALE(V_ANO Varchar(4), V_MES Varchar(2))
RETURNS (CODIGO VARCHAR(12))
AS
DECLARE VARIABLE COD_VALE NUMERIC ;
DECLARE VARIABLE P_ANO VARCHAR(4);
DECLARE VARIABLE P_MES VARCHAR(2);
BEGIN
SELECT ANO, MES
FROM UTILITARIOS
INTO :P_ANO, :P_MES;
IF (:P_MES <> :V_MES) THEN
BEGIN
INSERT INTO UTILITARIOS(ANO, MES) VALUES(:V_aNO, :V_MES);
SET GENERATOR VALE_GENER TO 100000; //Esto no lo puedes hacer dentro de un Stored Procedure ...
END
COD_VALE := GEN_ID(VALE_GENER,1);
CODIGO = :V_ANO||:V_MES||CAST(COD_VALE AS CHAR(6));
END ^
SET TERM; ^